Абревиатура - световен рекордьор (!)

в. "Труд"

Преди около две години в тази скромна рубрика си позволих неблагоразумието да обявя названието на някакъв правилник на национална компания за почти световен рекордьор. Цитираната дума бе ПРУПДГДДУК - т.е. скалъпена от цели десет (!) главни букви. Оказа се, че рекордът май ще принадлежи на друго отроче на българската чиновническа мисъл: КРДОПБГДСРСБНА - четиринайсет (!) главни букви в една дума...

Колегата Т.К. ми предостави това чудо на човешката изобретателност, като ме улесни да го разбера. То означавало “Комисия за Разсекретяване на Документите и Обявяване на Принадлежност на Български Граждани към Държавна Сигурност и Разузнаването на Служители от Българската Народна Армия” ... Ура! Наистина рекорд за бедния ни език.

Преди двайсет-трийсет години подобни съкращения (абревиатури) бяха обявявани за деца на социализма и по-точно за влиянието на руския език у нас. Уви, те си шестват в чиновническите практики, откъдето явно преминават и в СМИ (средствата за масова информация). Както е станало в статия на новоизлюпен многостраничен вестник. Там ни посрещат чудни и дивни абревиатури, които неясно кой обикновен читател ще успее да развърже: “Зоната е била СМФ (все пак обяснено, макар и самотно: “смесена многофункционална зона”). Следва поредица от непознати думи: “Съгласно изискванията на ЗУЗСО и по мое настояване (на архитекта П.Д.) ОУП на София... разликата е, че според ЗУЗСО в СМФ се допуска строителство...” И още: ДНСК и РДНСК, ръководената от П.Д. НАГ; ПУП на терена; незаконна заповед за УПИ... За да срещнем пък в друг седмичник, който се присъединява към поредицата от чиновнически отрочета: “Празни камиони не подлежат на проверка от УПТР”, да дойдем и до всекидневник, в който четем за НАЦИД, МОМН, та чак и за системата НАРИК-ЕНИК. А друг седмичник чрез “Театрото за ПРО-то направо ме разби” (точен цитат от автора на статията). Излиза, че нито ни е виновен соцът, нито неясно кому подражаваме, ами сме си калпави езикотворци.

Проф. д-р Стефан БРЕЗИНСКИ